To Share with You 與您共享
十二月 1 , 2023
從演化進程來看，人類文明 (或人之成為萬物之靈) 最大的驅動力來自於其語言能力的發展； 語言不但傳達意念也傳達知識。 文字的發明，因其可以記載和累積，使知識的傳達更久、更遠、更廣； 印刷術的問世使文字的傳輸快速超越國界、世代、階級和種族。 生成式AI (大型語言模型GPT) 的到來，讓人類可以利用機器從歷史文字中挖掘新的知識及智慧，甚至可以加速科學發現的速度。 下面這篇經濟學人 (The Economist，2023年9月22日) 的社論就是在闡述這個可能性。 原文先經C […]
Expert's View 名家觀點
by Charles Cheng, CFA Previously we have talked about how investors should decide on an investing style suitable for their circumstances and abilities, such as becoming a long-term investor as opposed to a trader and vice vers […]
Editorial 社論
十一月 1 , 2023
ＯＯＯ董事先生如談， 非常高興學會能於9月26日收到您來函，關切董事會情事。 這是本會自2015年成立以來收到的第一封董事來函 (詳見下文)，讓我們有點受寵若驚。 董事會一向忽視大渡山學會的存在是不爭的事實。 不管DDS在社論上提出多少批評和建言，董事會一概默不作聲，讓人懷疑它的存在； 不管DDS捐出多少錢，做了多少事，董事會也從未有人「探個頭」，說聲謝謝！ 東海冀望董事會發揮leadership，看來是遙遙無期，這也是我們大聲疾呼董事會非改革不可的原因之一 […]
Interviews 訪談記錄
時間：2023年10月17日 上午11：00-13：00 與會者：李明東、楊琬斐、羅文聰、黃兆璽、張運宗、林月雲 地點：DDS-THU AI中心 紀錄：張運宗 2023年8月初，北加州東海大學校友會會長陳祥文（12，化學）安排美國索諾瑪州立大學（Sonoma State University, SSU）李明東校長（25，外文）藉休假返台，重回母校，交流經驗。 10月16日李校長偕夫人楊琬斐（25，政理）約會舊友，參訪校園，下午14：30於茂榜廳 […]
AI Ctr News
【記者 張存一】 童元方榮譽講座於2023年6月17日獲香港翻譯學會（Hong Kong Translation Society）榮譽會士（Honorary Fellow）銜，頒證現場並請童元方專題演講：「Regarding the Impact of Modern Technology on Translation」。學會且製作「Translating, The Humanities and Technologizing Translation」專刊，並請 […]
上週 (9/22~10/3) 美國長天期公債TLT (20 year ETF) 價格大跌7%； 殖利率由4.43%跳到4.66%，這種短期內的大變動在債市極少見到，一時之間在金融市場引起了很大波浪 (股市也跟著大跌)。 投資者憂慮殖利率會不會再進一步衝高？ 無獨有偶，摩根大通的首席執行官Jamie Dimon在倫敦開會時對外發表了一句驚動世界媒體的話：全球是否準備好迎接7%利息來臨？！ 這話是否危言聳聽還是有憑有據我們不知道，但已激盪了投資人不安的情緒。 周六， […]
by Charles Cheng, CFA Amid a time of political crises, global conflict, and rising commodity prices, it’s easy to forget that now is still a time of incredible innovation and potentially transformative technologies. The Web 1.0 an […]
十月 1 , 2023
8月16日工商時報有一則新聞，標題為《老牌私校不同命！ 三校滿招奏凱歌 三校缺額顯困境》，內容是指「8月15日大學分發入學放榜，觀察到老牌私校招生狀況，逢甲、中原、輔大都滿招，而東吳、東海的缺額分別是1人、3人，這五所學校的表現都相當出色； 文化、實踐及靜宜三校缺額偏多，有得努力。」 東海缺額為3人，表現也相當不錯，是否可以奏凱歌了嗎？ 答案是NO！ 去年我們招生成績落後於輔仁、中原、逢甲，今年我們仍然落後他們，沒有任何進步； 真的沒有開香檳的理由！ 事 […]
Reports 調研報告
ChatGPT問世之初，DDS THU AI中心團隊立即注意到，AI的發展將進入一個新的階段，對於產業的影響，難以估量。 羅文聰主任釐清各種不同層面的需求與問題之後，邀請投注Open Data逾10年，致力以開放資料的力量來推動及改善社會的張維志深入研究ChatGpt的技術與應用。 1個月後，2023年2月3日召集第一次ChatGPT會議，再經過1個月的密集討論，羅文聰將生成式（Generative Pre-trained Transformer）AI的應用聚焦在知識文本 […]
如何「改變」一群人，「解決」新時代的真實問題，建立新的模式，「影響」更多的人（群）？「AI計畫 I」最大的成果是清楚知道產業、校內真實的痛點，從而明確掌握解決的方向，提出了一個培養人才的解方，乃提出「光點計畫」。 光點計畫實驗班第1屆第1年，著重「跨域」，跨科系的課程選修與實作。 第二年開始強調數位應用的實作，例如，「智慧製造班」將強化新技術與實務的結合，以數位雙生與敏捷製造為主軸，並連結微軟AI與Cloud平台。 「韌性設計班」更名為「智慧設計班」， […]
中國大陸經濟在解封後的第一季 (今年) 有小幅復甦，但第二季起又陷入遲滯； 各項經濟指標 (如CPI、PPI、失業率等) 均呈衰退。 使得國際金融機構頻頻發出「大陸經濟是否瀕臨衰退」的警訊。 無獨有偶，在面臨債務高掛，外貿不景氣，中美經貿對抗等挑戰中，房地產泡沫也終於爆開。 自去年恆大倒閉，今年又迎來中植集團底下中融信託大面積爆雷 (債與息均無法兌付) 和上周的碧桂園也跳票事件，說明作為拉動經濟 (GDP) 25% 的不動產業不止失速且已危機四伏。 長 […]
by Charles Cheng, CFA It makes sense that most investors prefer to make the bulk of their investments in their home region given various factors such as ease of access, understanding of local companies and regulations, and not havi […]
近期迴響